Frau Simone K. Ringer, Oberärztin, Abteilung für Anästhesiologie der Vetsuisse-Fakultät Zürich, wurde, zusammen mit Frau Karine G. Portier, Frau Isabelle Fourel (beide an der l‘ Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon/F) und Frau Prof. Regula Bettschart-Wolfensberger für die Arbeiten „Development of a xylazine constant rate infusion with or without butorphanol for standing sedation of horses“ und „Development of a romifidine constant rate infusion with or without butorphanol for standing sedation of horses“ mit dem ELANCO Preis für die besten Publikationen im Jahre 2012 im Journal of Veterinary Anaesthesia and Analgesia ausgezeichnet. Die Publikationen wurden im Rahmen einer Zusammenarbeit der Abteilung für Anästhesiologie (Departement für Pferde, Vetsuisse Fakultät Zürich) und der VetAgro Sup Universität Lyon erarbeitet. Herzliche Gratulation!